Enlight Tale of a thief There was and there was nothing - there lived only one king. The king had a servant. He was a very clever servant, and he knew his business well. So one day the servant decided: “Let me learn another ... Fairy Tales Georgian Fairy Tales Enlight
Enlight Flea and Ant The flea and the ant became friends. Let's go together. We came to one stream. The flea said to the ant: “I’ll jump over, and you?” - But I won’t jump over! - says the ant. Flea - hop! - and jumped to... Fairy Tales Georgian Fairy Tales Enlight
Enlight About the golden-haired boy and girl Жил на свете один человек, было у него три дочери. Матери у них не было, а была злая-презлая мачеха. Что колючки в глазах — то для мачехи мужнины дочки. Притворилась мачеха больной, говорит мужу: — Уб... Fairy Tales Georgian Fairy Tales Enlight
Enlight The earth will take its toll Жила одна вдова, и был у нее единственный сын. Растет сын и видит, что у всех есть отец, только он никого не может назвать отцом. — Отчего у всех есть отец, только у меня его нет? — спросил он мать. М... Fairy Tales Georgian Fairy Tales Enlight
Enlight Tsikara What was, was, and what was not, was not. Once upon a time there was a little boy. His mother died. The father grieved and grieved and brought another, evil, despicable one into the house. The stepmot... Fairy Tales Georgian Fairy Tales Enlight
Enlight younger brother Жила одна вдова. У нее было два сына. Росли они в бедности, без присмотра. Увидели раз дети на стене лук и стрелы. На луке написано: «Не ложись с женой, пока не омоет тебе лица своими руками». Прошло ... Fairy Tales Georgian Fairy Tales Enlight
Enlight Five brothers and a sister Было то или не было — жили пять братьев, и была у них одна сестра. И так они ее любили, больше жизни своей. Выдали они ее замуж, да овдовела она вскоре и осталась одна с двумя сыновьями. Привели брать... Fairy Tales Georgian Fairy Tales Enlight
Enlight Irmisa (belonging to the deer) Once upon a time, or maybe not, there lived an old man and an old woman. In their old age, a boy was born to them. Soon the old man died. The old woman was left alone - it became difficult for her to ... Fairy Tales Georgian Fairy Tales Enlight
Enlight King Muzarbiy Жил да жил царь Музарбий. Имел он только одну дочь, больше никого. И любил царь свою дочь больше жизни. Царь каждый вечер поднимался на высокую башню и оттуда кричал страшным голосом, чтобы тем напуга... Fairy Tales Georgian Fairy Tales Enlight
Enlight Fox tricks A fox was running through the threshing floor. He sees the ears lying around and disappearing. I thought: “These ears of corn will bring me good.” She sat down and began to gather ears of grain: she t... Fairy Tales Georgian Fairy Tales Enlight
Enlight About the peasant and the elder There lived one peasant. He had a beautiful wife. The peasant's wife got into mischief with the headman. The peasant knew about this, but remained silent. One day a peasant came home and said to his w... Fairy Tales Georgian Fairy Tales Enlight
Enlight Fox, rooster, ram and bird A fox, a rooster, a ram and a bird fraternized. Let's go together. Night found them on the road. They made a halt and lit a fire. The fox said to the rooster: “Rooster, let’s go fight.” They began to ... Fairy Tales Georgian Fairy Tales Enlight
