Enlight Fox and bear One Fox was always on the prowl by herself. She was tired of loneliness, and she decided to find a brother-in-law. A fox walked along the road, and a bear met her. “Let’s become brothers,” the fox tel... Fairy Tales Georgian Fairy Tales
Enlight Datua and petrikela Whether it happened or not, in ancient times there lived two people. One was called Datua, the other Petrikela, and they were both great rogues. One day Datua took out a bag, filled it tightly with mo... Fairy Tales Georgian Fairy Tales
Enlight Master and student There lived one poor peasant, and he had one son. The peasant's wife pestered him: - Teach your son some craft. I don’t want you to remain ignorant like you. The wife does not give him peace, the peas... Fairy Tales Georgian Fairy Tales
Enlight Shepherd and snake Whether it happened or not, a husband and wife lived in the world. They lived very poorly. They had one and only son. The son said: “My dear parents, we have nothing, we don’t even have anything to ea... Fairy Tales Georgian Fairy Tales
Enlight Daughter of the Sun There were and lived, or maybe not, three brothers. They lived poorly. One day, the mother was cleaning the bread chest and found three grains lying around. The brothers plowed three fields and sowed ... Fairy Tales Georgian Fairy Tales
Enlight Shepherd Bichia There lived one great and powerful king. He had a daughter, a beautiful girl of unprecedented beauty under the sun. The king decided to give his daughter to the one who would tell the three most incre... Fairy Tales Georgian Fairy Tales
Enlight Wonderful hat Было то или не было — жил один бедный крестьянин со старой матерью. Жили они в большой нужде. Вот однажды и говорит сын: — Мать, невмоготу так жить! Пойду похожу по свету, или найду что доброе, или жи... Fairy Tales Georgian Fairy Tales
Enlight Devil's bridle Было, да и не было ничего — жил один очень богатый и очень скупой человек. Было у него видимо-невидимо скота и дома всякого имущества не счесть. А он от скупости и не ест, и не пьет. И жену с детьми г... Fairy Tales Georgian Fairy Tales
Enlight The Tale of Tskhetag and Devtag There lived a mother and son. They were so poor that they didn’t even have a home to live in. So they wandered from place to place. Tskhetag hunted and thereby fed his mother. One day, a mother and so... Fairy Tales Georgian Fairy Tales
Enlight Ivan-Zarya Было, да и не было ничего — жил в одном городе бездетный кузнец, и очень он хотел иметь детей. Пошла однажды жена этого кузнеца по воду. Только наполнила кувшин доверху, как видит — несет река три ябл... Fairy Tales Georgian Fairy Tales
Enlight Fair-faced One king had eighteen sons. Seventeen sons studied together in one school, and the eighteenth separately. The sons have grown up. The king thought: “If I should look for a wife for each of them, they ... Fairy Tales Georgian Fairy Tales
Enlight The Tale of the Poor Man—the Great Eater Было, да и не было ничего —Был дрозд-певун,Он за всех хлопотун. Жили на свете муж с женой, бедные да неимущие. Вот родился у них сын, и назвали его Горемыкой; да нечем ребенка кормить: такой он велики... Fairy Tales Georgian Fairy Tales
