Жил некогда король, и было у него три дочери. Старшие дочки были очень некрасивые и к тому же гордячки, а младшая — такая красавица, такая кроткая, что не только родители, но и все люди в королевстве не могли на нее нарадоваться.И вот раз вечером сидели все три принцессы вместе и говорили о том, за кого им хотелось бы выйти замуж.— Я бы пошла только за короля, — молвила старшая принцесса.Средняя принцесса сказала, что выйдет замуж только за принца или герцога.— Ах, какие вы гордячки! — рассмеялась младшая. — А я бы согласилась пойти хоть за Черного Быка Норроуэйского!И больше принцессы об этом не говорили. А на другое утро только они сели завтракать, как за дверью раздался страшный рев — это Черный Бык Норроуэйский явился за своей невестой. Ну и перепугались все во дворце! Ведь Черный Бык был страшилище из страшилищ.Король с королевой не знали, как спасти дочь. Наконец они решили подменить невесту и вывели к чудовищу старуху птичницу. Посадили ее быку на спину, и тот умчался с ней прочь.Вот бык прибежал в дремучий лес, сбросил свою ношу на землю и увидел, что невесту подменили. Тогда он помчался обратно и ворвался во дворец с еще более громким и свирепым ревом. На этот раз король с королевой вывели к нему служанку, но им опять не удалось его обмануть.Одну за другой отдали они быку всех служанок, а потом и двух старших дочерей, но и с ними бык обошелся не лучше, чем со старухой птичницей. Волей-неволей пришлось королю и королеве отдать ему свою младшую любимую дочь.Далеко унес ее Черный Бык. Мчался он дремучими лесами и безлюдными пустошами, пока не прибежал наконец к богатому замку, где в это время собралось много гостей. Владелец замка удивился, когда увидел на спине у страшного быка прелестную принцессу, однако пустил их в замок. Когда все сели за стол, принцесса заметила в шкуре Черного Быка булавку и вытащила ее. И вдруг дикий зверь превратился в прекрасного юношу!Велика была радость принцессы, когда юноша упал к ее ногам и стал благодарить ее за то, что она рассеяла злые чары и расколдовала его; да и все в замке ликовали и веселились. Но увы! В самый разгар веселья юноша исчез. Обыскали все углы и закоулки, но так его и не нашли.Только что принцесса себя не помнила от счастья, а теперь сердце у нее разрывалось от горя. И вот она решила обойти хоть весь свет, но найти прекрасного юношу.Много путей и дорог исходила она, но долго, очень долго ничего не слышала о своем любимом.И вот как-то брела она темным лесом и заблудилась. Спустилась ночь, и принцесса решила, что пришла ее смерть: или в лесу замерзнет, или с голоду умрет. Но вдруг она заметила между деревьями огонек. Пошла на этот огонек и увидела маленькую хижину. В хижине жила старенькая старушка. Старушка пригласила ее зайти, покормила и оставила ночевать.Наутро старушка дала девушке три ореха и молвила:— Не разбивай их, пока тебе самой горе чуть не разобьет сердца!Потом показала принцессе дорогу и пожелала ей удачи.И вот опять принцесса отправилась в путь. Вскоре мимо нее проехало несколько дам и кавалеров, и все они весело болтали о том, как будут праздновать свадьбу герцога Норроуэйского. Потом девушка нагнала еще каких-то нарядных людей. Они тоже торопились на свадьбу герцога и чего только не несли с собой!Наконец принцесса добралась до замка, где толпы поваров и пекарей озабоченно сновали взад-вперед, не зная, за что взяться сначала. Пока принцесса стояла и смотрела на них, за ее спиной раздался шум. Это вернулись с охоты знатные гости, и один из них крикнул:— Дорогу герцогу Норроуэйскому!И мимо принцессы промчались ее возлюбленный и прекрасная леди.Тут принцесса почувствовала, что горе вот-вот разобьет ей сердце, но она вспомнила наказ старушки и разбила один орех. И тотчас из него вышла крошечная фея; в руках у нее была шерсть, которую она принялась расчесывать.Принцесса поспешила в замок и спросила разрешения повидать прекрасную леди. Как только леди увидела крошечную фею, которая продолжала с усердием работать, она сказала, что ничего не пожалеет, лишь бы получить ее.— Я подарю ее вам, — молвила принцесса. — Но с одним условием: отложите на один день вашу свадьбу с герцогом Норроуэйским и позвольте мне войти ночью в его комнату и посидеть у его постели.Прекрасной леди так хотелось получить чудесный орех с маленькой феей, что она согласилась. И когда настала темная ночь и герцог крепко заснул, принцессу впустили к нему в опочивальню. Она села у его постели и запела:
I was looking for you, I loved you, Wake up, Look at me.
She sang and sang her song, but the Duke did not wake up. And in the morning the princess had to leave, and he never knew that she was in his bedroom. Then the princess cracked the second nut. A tiny fairy with a spinning wheel came out. The beautiful lady liked her so much that she willingly agreed to postpone the wedding for another day, just to get this nut with the little fairy. And the princess did not manage to wake up the duke that night either. In desperation she cracked the last nut. The tiny fairy came out of it again and began to quickly, quickly wind the wool onto spools. The beautiful lady received this nut too, and agreed to postpone the wedding another day, and allowed the girl to spend another night in the Duke’s bedroom. But that morning, when the Duke was getting dressed, the servant asked what kind of strange song and cry had been coming from his bedroom the last two nights. “I haven’t heard anything,” said the Duke. “You must have imagined it.” “You should take some medicine at night so as not to fall asleep,” the servant advised. “Then you will also hear singing and crying.” They haven't let me sleep for two nights now. The Duke listened to the servant's advice. And the princess came to him again at night and sat down by his bed. She sighed heavily and thought that she was seeing him for the last time. But as soon as the Duke heard the voice of his beloved, he immediately jumped up. He was very happy that the princess managed to find him, and told her that he had been bewitched by a sorceress and with evil spells forced him to become engaged to her. “But now her spell has dissipated,” he said, “because you and I are together again.” The princess was very happy that she had once again managed to disenchant the duke, and agreed to marry him. And the evil sorceress, frightened by the duke’s anger, left his country forever, and no one heard anything about her again. The castle began hastily preparing for the wedding, they played it, and thus happily ended the adventures of the Black Bull of Norroway and the wanderings of the king’s youngest daughter.
Translated from Russian · original on wisdomlib.ru